MANTENIMIENTO
A partir del 17 de Mayo.

Estimados clientes,
Mediante la presente les comunicamos que del 03 al 16 de Mayo nuestras instalaciones permanecerán cerradas debido a tareas de mantenimiento.
A partir del 17 de Mayo volveremos a estar abiertos y encantados de recibirles.
Habrá otro periodo de mantenimiento del 30 Agosto al 04 Septiembre, durante el cual permaneceremos abiertos y en funcionamiento.
Rogamos disculpen las molestias y confiamos que estos trabajos contribuyan al disfrute de su juego.
La Dirección.
Comunicación de mantenimiento (PDF)

MAINTENANCE
As of May 17.

Dear clients,
We hereby inform you that from May 3th to 16th our facilities will be closed due to maintenance tasks.
As of May 17th, we will be open again and delighted to welcome you.
There will be another maintenance period from August 30th to September 4th, during which we will remain open and operational.
We apologize for any inconvenience caused and we trust that these works contribute to the enjoyment of your game.
The Management.
Maintenance communication (PDF)